-
1 легочный клапан
adjmed. valvola polmonare -
2 легочный клапан
-
3 легочный клапан подачи кислорода
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)deu Lungenautomat (m), atemgesteuerte Dosiereinrichtung (f), Atemautomat (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легочный клапан подачи кислорода
-
4 легочный клапан подачи кислорода
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)eng demand valve (respirators), air-regulating valve, demand regulator, lung-governed demand valve, regulatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легочный клапан подачи кислорода
-
5 легочный клапан подачи кислорода
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)fra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легочный клапан подачи кислорода
-
6 легочный клапан подачи кислорода
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легочный клапан подачи кислорода
-
7 легочный автомат
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)deu Lungenautomat (m), atemgesteuerte Dosiereinrichtung (f), Atemautomat (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легочный автомат
-
8 легочный автомат
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)eng demand valve (respirators), air-regulating valve, demand regulator, lung-governed demand valve, regulatorБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > легочный автомат
-
9 легочный автомат
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)fra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande automatiqueБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > легочный автомат
-
10 легочный автомат
rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м)spa válvula (f) de pulmomando automático, regulador (m) del flujo de aireБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > легочный автомат
-
11 легочный автомат
легочный автомат
Клапан, управляемый легкими и подающий воздух или дыхательную смесь по потребности дыхания.
[ ГОСТ Р 12.4.233-2007]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > легочный автомат
-
12 ЛК
1) Military: ленточные кабели, линейный корабль, линкор, LOCON2) Cardiology: pulmonary valve (легочный клапан)3) Oil processing plants: primary cracking (легкий крекинг, коксование), low-level cracking -
13 Лк
1) Military: ленточные кабели, линейный корабль, линкор, LOCON2) Cardiology: pulmonary valve (легочный клапан)3) Oil processing plants: primary cracking (легкий крекинг, коксование), low-level cracking -
14 лк
1) Military: ленточные кабели, линейный корабль, линкор, LOCON2) Cardiology: pulmonary valve (легочный клапан)3) Oil processing plants: primary cracking (легкий крекинг, коксование), low-level cracking -
15 автомат
automatic control unit
отдельное автоматическое устройство)
- (узел автоматического устройства) — automatic control
-, антиюзовый (система) — anti-skid control
- времени пуска (авп) — timer
- выработки топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- выравнивания топлива (в группах баков) — fuel equalizer
- давления — pressure control (unit)
- давления гермокабины (регулятор) — cabin pressure controller /regulator/
- давления (противоперегрузочного костюма) — anti-g valve
- демпфирования колебаний рыскания по курсу — yaw damper (system)
- дозировки топлива (адт) — fuel-flow regulator (ffr), fuel control unit (fcu)
-, загрузочный пружинный — (load) feel spring (mechanism), artificial feel bungee
- заправки (аз системы суит) — automatic fueling control
управление клапанами заправки и магистральными клапанами.
- запуска двигателя — autostart control (unit)
- запуска, топливный — starting fuel control
- запуска, топливный (таз) — idling speed governor
для дозирования топлива при автоматическом запуске двигателя с выходом на режим малого газа. — fuel for ground starting (and idling) is regulated by an idling speed governor.
- захода на посадку (азп) — auto approach system
- защиты сети (азс) — circuit breaker (cb)
устройство, служащее для автоматического размыкания электроцепи при наличии в ней тока, превышающего заданную величину. — an automatic device which, under abnormal conditions, will open a current-carrying circuit without damaging itself (unlike a fuse).
- защиты сети без свободного расцепления (азс) — circuit breaker
- защиты сети двойного действия, кнопочный — push-pull type circuit breaker
- защиты сети, кнопочный — push-type circuit breaker
- защиты сети от перенапряжения (азп) — overvoltage relay unit, overvoltage protection unit
- защиты сети от повышенной частоты — overfrequency relay
- защиты сети от пониженной частоты — underfrequency relay
- защиты сети, рычажный — switch-type circuit breaker
- защиты сети свободного расцепления (азр) — trip-free type circuit breaker
- защиты сети выбит (выключился) — circuit breaker tripped off
- контроля (ак) — automatic monitor
для оценки работы системы по принципу"выше-годенниже"
- критических режимов (ауасп) — angle-of-attack, slip and acceleration indicating/warning system
- курса (ак, автопилота) свободный з-х степенной гироскоп с горизонтальной осью гиромотора и потенциометром курса. — directional gyro (dg) dg is a free two-degree-offreedom gyro with a horizontal gyromotor spin axis, and azimuth potentiometer.
-, легочный (кислородный) — demand-type oxygen regulator
- обогрева стекол (аос) — automatic windshield heat control unit
регулятор электрообогрева лобовых стекол кабины экипажа для предотвращения их обледенения и запотевания. — that portion of the system which is used to eliminate or prevent the formation of ice, frost or rain on windows and windshields.
- опережения зажигания (магнето) — automatic breaker advance mechanism
- перезарядки (оружия) — (automatic) gun recharger
- переключения потребитепей (aпп) — load monitor relay (lmr)
- перекпючения преобразователей (апп) — inverter monitor relay (imr)
- переключения шин (апш) — bus tie relay (btr)
- перекоса — swash plate assembly
механизм несущего винта вертолета, предназначенный для циклического изменения угла установки лопастей несущего винта (рис.42). — the mechanism in the main rotor head designed for cyclic change of the main rotor blades setting in azimuth.
- перекоса кольцевого типа — swash plate assembly
- перекоса типа "паук" — hub spider
- перестановки стабилизатора (апс) — horizontal stabilizer automatic longitudinal trimming control unit, horizontal stabilizer automatic trim control unit
- подогрева топлива — (automatic) fuel temperature control
- подсоса воздуха (кислородного прибора) — oxygen (regulator) diluter
- поиска записи программы (магнитофона) — automatic program locate device (apld)
- приемистости — acceleration control unit (acu)
устройство, автоматически регулирующее подачу топлива в гтд в процессе его разгона для обеспечения, независимо от темпа перемещения руд, хорошей приемистости двигателя. — the unit preventing excessive overfueling with possible subsequent surging when the throttle is advanced rapidly.
-, противоюзовый (датчик) — skid detector
- разгона (насоса-регулятора) — acceleration control
- разгрузки (гидронасоса) — automatic by-pass /relief/ valve
автоматическое устройство (клапан) перепуска рабочей жидкости с выхода насоса в зону низкого давления при достижении в линии нагнетания заданного давления. — the automatic relief valve will offload hydraulic pump when system pressure reaches predetermined maximum, and direct pump output to the system when the system pressure falls to predetermined value.
- раскрытия парашюта (временной) — parachute timer, time release mechanism, parachute actuator
- раскрытия парашюта, барометрический — barometric release (mechanism)
для раскрытия парашюта на заданной высоте. — designed to release the parachute at the predetermined altitude.
- раскрытия привязных ремней — harness time release mechanism
- расхода (автоматическая система управления перекачкой топлива) — fuel management system (fuel mngm)
- расхода (ap часть системы суит) — automatic fuel management control
- расхода топлива (из групп баков) — fuel flow proportioner
- регулирования загрузки (арз, в системе управления) — feel unit, load feel unit
- регулирования загрузки ручки управления — control stick load feel unit
- регулирования температуры масла (маслорадиатора) — auto oil temperature control (unit)
- регулирования усилий (ару, загрузочный механизм) — feel unit, load feel unit
- регулирования усилий (ару, по передаточным числам) — (automatic) gain control (agс)
- регулирования усилий по скоростному напору, пружинный — q-spring feel unit
- согласования (ас, курсовой системы) — synchronizer, slaving mechanism
- степени повышения давления двигателем (в насосерегуляторе) — engine pressure ratio control unit, epr control unit
- температуры топлива — (automatic) fuel temperature control
- торможения — anti-skid control
- тряски штурвала (при сигнализации режима сваливания) — stick shaker
- тяги — autothrottle
- углов атаки и перегрузок (система ауасп) для измерения, индикации и сигнализации, местных текущих и критических углов атаки, вертикальных перегрузок (nу) и выдачи соответствующих сигналов. — angle of attack and acceleration indicating/warning system used for output and display of present angle of attack, vertical acceleration (load factor) signals.
- усилий (в системе управления ла) — (artificial) feel unit, load feel unit
- усилий по числу м и скоростному напору — mach/q-feel unit
- форсажной тяги регулятор форсажного топлива — afterburner fuel control unit the unit determines the total fuel delivery to the afterburner burner assembly.
- центровки топлива (ацт) (в группах баков) — fuel equalizer
- центровки топлива (суит, система управления и измерения топлива) — fuel management and indicating system
включать азс — close the circuit breaker
включать азс после отключения — reset the circuit breaker
выбивать азс — trip circuit breaker off
выключать азс — open the circuit breaker
защищать цепь с помощью азс — protect the circuit by the circuit breakerРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > автомат
См. также в других словарях:
легочный клапан подачи кислорода — rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м) eng demand valve (respirators), air regulating valve, demand regulator, lung governed demand valve, regulator fra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легочный автомат — rus легочный клапан (м) подачи кислорода, легочный автомат (м) eng demand valve (respirators), air regulating valve, demand regulator, lung governed demand valve, regulator fra soupape (f) à la demande, pulmocommande (f), valve (f) pulmocommande… … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
легочный автомат — Клапан, управляемый легкими и подающий воздух или дыхательную смесь по потребности дыхания. [ГОСТ Р 12.4.233 2007] Тематики средства индивидуальной защиты EN demand valve … Справочник технического переводчика
легочный автомат — 77 легочный автомат: Клапан, управляемый легкими и подающий воздух или дыхательную смесь по потребности дыхания. Источник: ГОСТ Р 12.4.233 2007: Система стандартов безопасности … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Клапан Полулунный (Semilunar Valve) — один из двух клапанов сердца, расположенных в месте выхода аорты (аортальный клапан (aortic valve)) и легочной артерии (клапан легочного ствола (pulmonary valve)). Каждый клапан имеет три створки, которые обеспечивают ток крови только в одном… … Медицинские термины
КЛАПАН ПОЛУЛУННЫЙ — (semilunar valve) один из двух клапанов сердца, расположенных в месте выхода аорты (аортальный клапан (aortic valve)) и легочной артерии (клапан легочного ствола (pulmonary valve)). Каждый клапан имеет три створки, которые обеспечивают ток крови… … Толковый словарь по медицине
Клапаны сердца — У этого термина существуют и другие значения, см. Клапан. 3D реконструкция сердца. Не видно легочный клапан, створки трикуспидального и аортального клапанов можно увидеть лишь частично. Слева два 2D изображение того же органа, по … Википедия
Сердце — Эта статья по общей анатомии; по анатомии человека см.: Сердце человека. У этого термина существуют и другие значения, см. Сердце (значения). Работа сердца Сердце (лат. соr, греч … Википедия
Сердце — (cor) является главным элементом сердечно сосудистой системы, обеспечивающим кровоток в сосудах, и представляет собой полый мышечный орган конусообразной формы, располагающийся за грудиной на сухожильном центре диафрагмы, между правой и левой… … Атлас анатомии человека
Сердце — I Сердце Сердце (лат. соr, греч. cardia) полый фиброзно мышечный орган, который, функционируя как насос, обеспечивает движение крови а системе кровообращения. Анатомия Сердце находится в переднем средостении (Средостение) в Перикарде между… … Медицинская энциклопедия
Правый желудочек — В полости правого желудочка (ventriculus dexter) (рис. 210, 215) различают широкий задний отдел и более узкий передний. Передний отдел носит название артериального конуса (conus arterioris) (рис. 210) и имеет отверстие, соединяющее его с легочным … Атлас анатомии человека